Tácito.

Siguiendo un poco con la linea de un post anterior (link) recorde una frase que nos acerco un excelente profesor de latin, detallada y traducida abajo. Primero el contexto. Esta es una frase del libro Agricola (De vita et moribus Iulii Agricolae) de Tácito (historiador romano), y el historiador la pone en boca del otro, del bárbaro:

"Auferre trucidare rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant."


"A la rapiña, el asesinato y el robo los llaman por falso nombre imperio y dónde crean un desierto, lo llaman paz."

La conciencia de Tácito sobre la situación que lo rodeaba, sobre el imperialismo de su sociedad, sobre los vicios de esta es sublime.